Дом-музей В.В. Вересаева
22.04.2022
Греческая культура всегда привлекала Викентия Викентьевича. Ещё обучаясь в Тульской мужской классической гимназии, он переводил древнегреческих поэтов и отрывки из «Одиссеи» Гомера. Впоследствии Вересаев стал профессиональным переводчиком древнегреческой поэзии. Сборник его переводов «Гомеровы гимны» включает произведения Гомера, Гесиода, Архилоха, Праксилла, Алкмана, Феогнида, Анакреона, Платона, Эзопа и другие. Также он перевёл на современный русский язык эпические поэмы Гомера «Илиада» и «Одиссея».
Посетители увидели 23 ксилографические работы из собрания Тульского музея изобразительных искусств– иллюстрации к древней эпической поэме Гомера «Илиада». Их автор - Бисти Дмитрий Спиридонович (советский график, народный художник РСФСР, член-корреспондент, действительный член и вице-президент Академии художеств СССР). Дополняют экспозицию предметы из фонда Дома-музея В.В. Вересаева.
- За переводы древнегреческой поэзии Викентий Вересаев получил полную Пушкинскую премию и стал последним писателем, удостоенным такой награды, - сказала заведующая музеем Виктория Ткач. – Его переводы признаны лучшими, максимально точно передающими стилистику этого языка. Мы надеемся, что выставка поможет вам ощутить солнечное тепло страны и радость жизни, которую писатель так ценил в греческой культуре.
- Викентий Вересаев – большая гордость для тульской земли. Ведь он сделал значительный вклад в развитие литературы в мировом масштабе, - подчеркнула учёный секретарь Тульского музейного объединения Евгения Райхлина.
Знакомство первых посетителей с выставкой проходило по звуки греческой музыки. После церемонии открытия Виктория Юрьевна провела экскурсию, отметив лёгкость и воздушность иллюстраций, несмотря на глобальность самого исторического момента. Это, по её словам, не только особенность ксилографии, но и показатель мастерства Бисти. Предметная часть выставки включает фотографии из поездок Вересаева по Греции, фотооткрытки, его учебники, рисунки на греческие мотивы, черновые записи и уже изданные переводы «Илиады» и «Одиссеи». Среди экспонатов и книга А. Грубе «Очерки из истории народных сказаний», изданная в Москве в 1873 году, с которой у 11-летнего Вересаева началась любовь к греческой культуре.
Возрастная категория: 6+
Выставка работает до 20 мая 2022
В Древнюю Грецию – с Вересаевым
Перед майскими выходными туляки и гости города получили возможность увидеть уникальные экспонаты из закрытых фондов сразу двух музеев: Дома-музея В.В. Вересаева и Тульского музея изобразительных искусств. 22 апреля 2022 года в Доме-музее В.В. Вересаева открылась выставка «Иллюстрации, посвященные «Илиаде» Гомера». Презентация новой экспозиции проходит в рамках 155-летия со дня рождения писателя и 30-летия со дня основания музея.Греческая культура всегда привлекала Викентия Викентьевича. Ещё обучаясь в Тульской мужской классической гимназии, он переводил древнегреческих поэтов и отрывки из «Одиссеи» Гомера. Впоследствии Вересаев стал профессиональным переводчиком древнегреческой поэзии. Сборник его переводов «Гомеровы гимны» включает произведения Гомера, Гесиода, Архилоха, Праксилла, Алкмана, Феогнида, Анакреона, Платона, Эзопа и другие. Также он перевёл на современный русский язык эпические поэмы Гомера «Илиада» и «Одиссея».
Посетители увидели 23 ксилографические работы из собрания Тульского музея изобразительных искусств– иллюстрации к древней эпической поэме Гомера «Илиада». Их автор - Бисти Дмитрий Спиридонович (советский график, народный художник РСФСР, член-корреспондент, действительный член и вице-президент Академии художеств СССР). Дополняют экспозицию предметы из фонда Дома-музея В.В. Вересаева.
- За переводы древнегреческой поэзии Викентий Вересаев получил полную Пушкинскую премию и стал последним писателем, удостоенным такой награды, - сказала заведующая музеем Виктория Ткач. – Его переводы признаны лучшими, максимально точно передающими стилистику этого языка. Мы надеемся, что выставка поможет вам ощутить солнечное тепло страны и радость жизни, которую писатель так ценил в греческой культуре.
- Викентий Вересаев – большая гордость для тульской земли. Ведь он сделал значительный вклад в развитие литературы в мировом масштабе, - подчеркнула учёный секретарь Тульского музейного объединения Евгения Райхлина.
Знакомство первых посетителей с выставкой проходило по звуки греческой музыки. После церемонии открытия Виктория Юрьевна провела экскурсию, отметив лёгкость и воздушность иллюстраций, несмотря на глобальность самого исторического момента. Это, по её словам, не только особенность ксилографии, но и показатель мастерства Бисти. Предметная часть выставки включает фотографии из поездок Вересаева по Греции, фотооткрытки, его учебники, рисунки на греческие мотивы, черновые записи и уже изданные переводы «Илиады» и «Одиссеи». Среди экспонатов и книга А. Грубе «Очерки из истории народных сказаний», изданная в Москве в 1873 году, с которой у 11-летнего Вересаева началась любовь к греческой культуре.
Возрастная категория: 6+
Выставка работает до 20 мая 2022
Array
(
[ID] => 11391
[~ID] => 11391
[NAME] => В Древнюю Грецию – с Вересаевым
[~NAME] => В Древнюю Грецию – с Вересаевым
[IBLOCK_ID] => 3
[~IBLOCK_ID] => 3
[IBLOCK_SECTION_ID] => 94
[~IBLOCK_SECTION_ID] => 94
[DETAIL_TEXT] => Перед майскими выходными туляки и гости города получили возможность увидеть уникальные экспонаты из закрытых фондов сразу двух музеев: Дома-музея В.В. Вересаева и Тульского музея изобразительных искусств. 22 апреля 2022 года в Доме-музее В.В. Вересаева открылась выставка «Иллюстрации, посвященные «Илиаде» Гомера». Презентация новой экспозиции проходит в рамках 155-летия со дня рождения писателя и 30-летия со дня основания музея.
Греческая культура всегда привлекала Викентия Викентьевича. Ещё обучаясь в Тульской мужской классической гимназии, он переводил древнегреческих поэтов и отрывки из «Одиссеи» Гомера. Впоследствии Вересаев стал профессиональным переводчиком древнегреческой поэзии. Сборник его переводов «Гомеровы гимны» включает произведения Гомера, Гесиода, Архилоха, Праксилла, Алкмана, Феогнида, Анакреона, Платона, Эзопа и другие. Также он перевёл на современный русский язык эпические поэмы Гомера «Илиада» и «Одиссея».
Посетители увидели 23 ксилографические работы из собрания Тульского музея изобразительных искусств– иллюстрации к древней эпической поэме Гомера «Илиада». Их автор - Бисти Дмитрий Спиридонович (советский график, народный художник РСФСР, член-корреспондент, действительный член и вице-президент Академии художеств СССР). Дополняют экспозицию предметы из фонда Дома-музея В.В. Вересаева.
- За переводы древнегреческой поэзии Викентий Вересаев получил полную Пушкинскую премию и стал последним писателем, удостоенным такой награды, - сказала заведующая музеем Виктория Ткач. – Его переводы признаны лучшими, максимально точно передающими стилистику этого языка. Мы надеемся, что выставка поможет вам ощутить солнечное тепло страны и радость жизни, которую писатель так ценил в греческой культуре.
- Викентий Вересаев – большая гордость для тульской земли. Ведь он сделал значительный вклад в развитие литературы в мировом масштабе, - подчеркнула учёный секретарь Тульского музейного объединения Евгения Райхлина.
Знакомство первых посетителей с выставкой проходило по звуки греческой музыки. После церемонии открытия Виктория Юрьевна провела экскурсию, отметив лёгкость и воздушность иллюстраций, несмотря на глобальность самого исторического момента. Это, по её словам, не только особенность ксилографии, но и показатель мастерства Бисти. Предметная часть выставки включает фотографии из поездок Вересаева по Греции, фотооткрытки, его учебники, рисунки на греческие мотивы, черновые записи и уже изданные переводы «Илиады» и «Одиссеи». Среди экспонатов и книга А. Грубе «Очерки из истории народных сказаний», изданная в Москве в 1873 году, с которой у 11-летнего Вересаева началась любовь к греческой культуре.
Возрастная категория: 6+
Выставка работает до 20 мая 2022 [~DETAIL_TEXT] => Перед майскими выходными туляки и гости города получили возможность увидеть уникальные экспонаты из закрытых фондов сразу двух музеев: Дома-музея В.В. Вересаева и Тульского музея изобразительных искусств. 22 апреля 2022 года в Доме-музее В.В. Вересаева открылась выставка «Иллюстрации, посвященные «Илиаде» Гомера». Презентация новой экспозиции проходит в рамках 155-летия со дня рождения писателя и 30-летия со дня основания музея. Греческая культура всегда привлекала Викентия Викентьевича. Ещё обучаясь в Тульской мужской классической гимназии, он переводил древнегреческих поэтов и отрывки из «Одиссеи» Гомера. Впоследствии Вересаев стал профессиональным переводчиком древнегреческой поэзии. Сборник его переводов «Гомеровы гимны» включает произведения Гомера, Гесиода, Архилоха, Праксилла, Алкмана, Феогнида, Анакреона, Платона, Эзопа и другие. Также он перевёл на современный русский язык эпические поэмы Гомера «Илиада» и «Одиссея». Посетители увидели 23 ксилографические работы из собрания Тульского музея изобразительных искусств– иллюстрации к древней эпической поэме Гомера «Илиада». Их автор - Бисти Дмитрий Спиридонович (советский график, народный художник РСФСР, член-корреспондент, действительный член и вице-президент Академии художеств СССР). Дополняют экспозицию предметы из фонда Дома-музея В.В. Вересаева. - За переводы древнегреческой поэзии Викентий Вересаев получил полную Пушкинскую премию и стал последним писателем, удостоенным такой награды, - сказала заведующая музеем Виктория Ткач. – Его переводы признаны лучшими, максимально точно передающими стилистику этого языка. Мы надеемся, что выставка поможет вам ощутить солнечное тепло страны и радость жизни, которую писатель так ценил в греческой культуре. - Викентий Вересаев – большая гордость для тульской земли. Ведь он сделал значительный вклад в развитие литературы в мировом масштабе, - подчеркнула учёный секретарь Тульского музейного объединения Евгения Райхлина. Знакомство первых посетителей с выставкой проходило по звуки греческой музыки. После церемонии открытия Виктория Юрьевна провела экскурсию, отметив лёгкость и воздушность иллюстраций, несмотря на глобальность самого исторического момента. Это, по её словам, не только особенность ксилографии, но и показатель мастерства Бисти. Предметная часть выставки включает фотографии из поездок Вересаева по Греции, фотооткрытки, его учебники, рисунки на греческие мотивы, черновые записи и уже изданные переводы «Илиады» и «Одиссеи». Среди экспонатов и книга А. Грубе «Очерки из истории народных сказаний», изданная в Москве в 1873 году, с которой у 11-летнего Вересаева началась любовь к греческой культуре. Возрастная категория: 6+ Выставка работает до 20 мая 2022 [DETAIL_TEXT_TYPE] => text [~DETAIL_TEXT_TYPE] => text [PREVIEW_TEXT] => [~PREVIEW_TEXT] => [PREVIEW_TEXT_TYPE] => text [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => text [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [TIMESTAMP_X] => 22.04.2022 17:14 [~TIMESTAMP_X] => 22.04.2022 17:14 [ACTIVE_FROM] => 22.04.2022 [~ACTIVE_FROM] => 22.04.2022 [LIST_PAGE_URL] => /muzei/muzej-veresaeva/news/ [~LIST_PAGE_URL] => /muzei/muzej-veresaeva/news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /muzei/muzej-veresaeva/news/11391/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /muzei/muzej-veresaeva/news/11391/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => [~CODE] => [EXTERNAL_ID] => 11391 [~EXTERNAL_ID] => 11391 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => news [~IBLOCK_CODE] => news [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => content-news [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => content-news [LID] => s2 [~LID] => s2 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 22.04.2022 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( ) [PROPERTIES] => Array ( [main] => Array ( [ID] => 74 [TIMESTAMP_X] => 2017-11-11 23:17:39 [IBLOCK_ID] => 3 [NAME] => Важное [ACTIVE] => Y [SORT] => 99 [CODE] => main [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => Отметьте для отображения в слайдере на главной странице [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Важное [~DEFAULT_VALUE] => ) [link] => Array ( [ID] => 79 [TIMESTAMP_X] => 2017-11-14 18:58:19 [IBLOCK_ID] => 3 [NAME] => Ссылка [ACTIVE] => Y [SORT] => 100 [CODE] => link [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка [~DEFAULT_VALUE] => ) [DESCRIPTION] => Array ( [ID] => 10 [TIMESTAMP_X] => 2017-11-14 18:52:03 [IBLOCK_ID] => 3 [NAME] => Описание [ACTIVE] => Y [SORT] => 101 [CODE] => DESCRIPTION [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => content-news-property-description [FILE_TYPE] => jpg, gif, bmp, png, jpeg [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Описание [~DEFAULT_VALUE] => ) [SOURCE] => Array ( [ID] => 11 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-21 21:58:58 [IBLOCK_ID] => 3 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 200 [CODE] => SOURCE [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => content-news-property-source [FILE_TYPE] => jpg, gif, bmp, png, jpeg [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => ) [KEYWORDS] => Array ( [ID] => 12 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-21 21:58:58 [IBLOCK_ID] => 3 [NAME] => Ключевые слова [ACTIVE] => Y [SORT] => 300 [CODE] => KEYWORDS [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => content-news-property-keywords [FILE_TYPE] => jpg, gif, bmp, png, jpeg [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ключевые слова [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEMES] => Array ( [ID] => 13 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-21 21:58:58 [IBLOCK_ID] => 3 [NAME] => Темы [ACTIVE] => Y [SORT] => 400 [CODE] => THEMES [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => G [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => content-news-property-themes [FILE_TYPE] => jpg, gif, bmp, png, jpeg [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Темы [~DEFAULT_VALUE] => ) [IMAGES] => Array ( [ID] => 87 [TIMESTAMP_X] => 2017-12-05 14:21:57 [IBLOCK_ID] => 3 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IMAGES [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => [FILE_TYPE] => jpg, gif, bmp, png, jpeg [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => Array ( [0] => 47728 [1] => 47729 [2] => 47730 [3] => 47731 [4] => 47732 ) [VALUE] => Array ( [0] => 30560 [1] => 30561 [2] => 30562 [3] => 30563 [4] => 30564 ) [DESCRIPTION] => Array ( [0] => [1] => [2] => [3] => [4] => ) [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [0] => 30560 [1] => 30561 [2] => 30562 [3] => 30563 [4] => 30564 ) [~DESCRIPTION] => Array ( [0] => [1] => [2] => [3] => [4] => ) [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [DATES] => Array ( [ID] => 104 [TIMESTAMP_X] => 2019-06-14 18:13:12 [IBLOCK_ID] => 3 [NAME] => Даты [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => DATES [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Даты [~DEFAULT_VALUE] => ) [DESCRIPTION_SLIDER] => Array ( [ID] => 105 [TIMESTAMP_X] => 2019-06-14 18:35:11 [IBLOCK_ID] => 3 [NAME] => Дополнительное описание слайдера [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => DESCRIPTION_SLIDER [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Дополнительное описание слайдера [~DEFAULT_VALUE] => ) [BROWSER_TITLE] => Array ( [ID] => 14 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-21 21:58:58 [IBLOCK_ID] => 3 [NAME] => Заголовок окна браузера [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => BROWSER_TITLE [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => content-news-property-browser_title [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 1 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => Y [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Заголовок окна браузера [~DEFAULT_VALUE] => ) [PHOTO] => ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( [IMAGES] => Array ( [ID] => 87 [TIMESTAMP_X] => 2017-12-05 14:21:57 [IBLOCK_ID] => 3 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IMAGES [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => [FILE_TYPE] => jpg, gif, bmp, png, jpeg [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => Array ( [0] => 47728 [1] => 47729 [2] => 47730 [3] => 47731 [4] => 47732 ) [VALUE] => Array ( [0] => 30560 [1] => 30561 [2] => 30562 [3] => 30563 [4] => 30564 ) [DESCRIPTION] => Array ( [0] => [1] => [2] => [3] => [4] => ) [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [0] => 30560 [1] => 30561 [2] => 30562 [3] => 30563 [4] => 30564 ) [~DESCRIPTION] => Array ( [0] => [1] => [2] => [3] => [4] => ) [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => [DISPLAY_VALUE] => Array ( [0] => Загрузить [1] => Загрузить [2] => Загрузить [3] => Загрузить [4] => Загрузить ) [FILE_VALUE] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 30560 [TIMESTAMP_X] => 22.04.2022 17:08 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 6016 [WIDTH] => 4000 [FILE_SIZE] => 1325184 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/5a7 [FILE_NAME] => DSC_0273.JPG [ORIGINAL_NAME] => DSC_0273.JPG [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 7a1fe0eacc109aee77956d2e11726e1d [~src] => [SRC] => /upload/iblock/5a7/DSC_0273.JPG ) [1] => Array ( [ID] => 30561 [TIMESTAMP_X] => 22.04.2022 17:13 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 6016 [WIDTH] => 4000 [FILE_SIZE] => 1616357 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/5af [FILE_NAME] => DSC_0252.JPG [ORIGINAL_NAME] => DSC_0252.JPG [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => c1aec21c156366e38dab72f1b8942f1e [~src] => [SRC] => /upload/iblock/5af/DSC_0252.JPG ) [2] => Array ( [ID] => 30562 [TIMESTAMP_X] => 22.04.2022 17:13 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 4000 [WIDTH] => 6016 [FILE_SIZE] => 9256902 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/0d5 [FILE_NAME] => DSC_0248.JPG [ORIGINAL_NAME] => DSC_0248.JPG [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => d5d34009e3d71371c37b18b4804e2b2e [~src] => [SRC] => /upload/iblock/0d5/DSC_0248.JPG ) [3] => Array ( [ID] => 30563 [TIMESTAMP_X] => 22.04.2022 17:14 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 6016 [WIDTH] => 4000 [FILE_SIZE] => 1661808 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/cfb [FILE_NAME] => DSC_0272.JPG [ORIGINAL_NAME] => DSC_0272.JPG [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 9490fd4b116ac169f1eb4b8d96c834df [~src] => [SRC] => /upload/iblock/cfb/DSC_0272.JPG ) [4] => Array ( [ID] => 30564 [TIMESTAMP_X] => 22.04.2022 17:14 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 6016 [WIDTH] => 4000 [FILE_SIZE] => 1574915 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/857 [FILE_NAME] => DSC_0251 (1).JPG [ORIGINAL_NAME] => DSC_0251 (1).JPG [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 2d3e776a59b9c3957d92a6f8f4a2e5d3 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/857/DSC_0251 (1).JPG ) ) ) ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 3 [~ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 29.11.2021 12:12 [~TIMESTAMP_X] => 29.11.2021 12:12 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s2 [~LID] => s2 [CODE] => news [~CODE] => news [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 100 [~SORT] => 100 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/#ELEMENT_ID#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/#ELEMENT_ID#/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/#SECTION_ID#/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/#SECTION_ID#/ [CANONICAL_PAGE_URL] => [~CANONICAL_PAGE_URL] => [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => Новости [~DESCRIPTION] => Новости [DESCRIPTION_TYPE] => html [~DESCRIPTION_TYPE] => html [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => [~RSS_FILE_LIMIT] => [RSS_FILE_DAYS] => [~RSS_FILE_DAYS] => [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => content-news [~XML_ID] => content-news [TMP_ID] => e732b66281e4f6c505b97b0fd302e695 [~TMP_ID] => e732b66281e4f6c505b97b0fd302e695 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => Y [~INDEX_SECTION] => Y [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => C [~LIST_MODE] => C [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы новостей [~SECTIONS_NAME] => Разделы новостей [SECTION_NAME] => Раздел новостей [~SECTION_NAME] => Раздел новостей [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => content-news [~EXTERNAL_ID] => content-news [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => [~SERVER_NAME] => ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 175 [~ID] => 175 [CODE] => [~CODE] => [XML_ID] => [~XML_ID] => [EXTERNAL_ID] => [~EXTERNAL_ID] => [IBLOCK_ID] => 3 [~IBLOCK_ID] => 3 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [NAME] => museum-tula.ru [~NAME] => museum-tula.ru [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [SECTION_PAGE_URL] => /muzei/muzej-veresaeva/news/ [~SECTION_PAGE_URL] => /muzei/muzej-veresaeva/news/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => news [~IBLOCK_CODE] => news [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => content-news [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => content-news [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) [1] => Array ( [ID] => 94 [~ID] => 94 [CODE] => muzej-veresaeva [~CODE] => muzej-veresaeva [XML_ID] => [~XML_ID] => [EXTERNAL_ID] => [~EXTERNAL_ID] => [IBLOCK_ID] => 3 [~IBLOCK_ID] => 3 [IBLOCK_SECTION_ID] => 175 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 175 [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [NAME] => Дом-музей В.В. Вересаева [~NAME] => Дом-музей В.В. Вересаева [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [DEPTH_LEVEL] => 2 [~DEPTH_LEVEL] => 2 [SECTION_PAGE_URL] => /muzei/muzej-veresaeva/news/ [~SECTION_PAGE_URL] => /muzei/muzej-veresaeva/news/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => news [~IBLOCK_CODE] => news [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => content-news [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => content-news [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /muzei/muzej-veresaeva/news/ [META_TAGS] => Array ( [TITLE] => В Древнюю Грецию – с Вересаевым [BROWSER_TITLE] => [KEYWORDS] => [DESCRIPTION] => ) )
Греческая культура всегда привлекала Викентия Викентьевича. Ещё обучаясь в Тульской мужской классической гимназии, он переводил древнегреческих поэтов и отрывки из «Одиссеи» Гомера. Впоследствии Вересаев стал профессиональным переводчиком древнегреческой поэзии. Сборник его переводов «Гомеровы гимны» включает произведения Гомера, Гесиода, Архилоха, Праксилла, Алкмана, Феогнида, Анакреона, Платона, Эзопа и другие. Также он перевёл на современный русский язык эпические поэмы Гомера «Илиада» и «Одиссея».
Посетители увидели 23 ксилографические работы из собрания Тульского музея изобразительных искусств– иллюстрации к древней эпической поэме Гомера «Илиада». Их автор - Бисти Дмитрий Спиридонович (советский график, народный художник РСФСР, член-корреспондент, действительный член и вице-президент Академии художеств СССР). Дополняют экспозицию предметы из фонда Дома-музея В.В. Вересаева.
- За переводы древнегреческой поэзии Викентий Вересаев получил полную Пушкинскую премию и стал последним писателем, удостоенным такой награды, - сказала заведующая музеем Виктория Ткач. – Его переводы признаны лучшими, максимально точно передающими стилистику этого языка. Мы надеемся, что выставка поможет вам ощутить солнечное тепло страны и радость жизни, которую писатель так ценил в греческой культуре.
- Викентий Вересаев – большая гордость для тульской земли. Ведь он сделал значительный вклад в развитие литературы в мировом масштабе, - подчеркнула учёный секретарь Тульского музейного объединения Евгения Райхлина.
Знакомство первых посетителей с выставкой проходило по звуки греческой музыки. После церемонии открытия Виктория Юрьевна провела экскурсию, отметив лёгкость и воздушность иллюстраций, несмотря на глобальность самого исторического момента. Это, по её словам, не только особенность ксилографии, но и показатель мастерства Бисти. Предметная часть выставки включает фотографии из поездок Вересаева по Греции, фотооткрытки, его учебники, рисунки на греческие мотивы, черновые записи и уже изданные переводы «Илиады» и «Одиссеи». Среди экспонатов и книга А. Грубе «Очерки из истории народных сказаний», изданная в Москве в 1873 году, с которой у 11-летнего Вересаева началась любовь к греческой культуре.
Возрастная категория: 6+
Выставка работает до 20 мая 2022 [~DETAIL_TEXT] => Перед майскими выходными туляки и гости города получили возможность увидеть уникальные экспонаты из закрытых фондов сразу двух музеев: Дома-музея В.В. Вересаева и Тульского музея изобразительных искусств. 22 апреля 2022 года в Доме-музее В.В. Вересаева открылась выставка «Иллюстрации, посвященные «Илиаде» Гомера». Презентация новой экспозиции проходит в рамках 155-летия со дня рождения писателя и 30-летия со дня основания музея. Греческая культура всегда привлекала Викентия Викентьевича. Ещё обучаясь в Тульской мужской классической гимназии, он переводил древнегреческих поэтов и отрывки из «Одиссеи» Гомера. Впоследствии Вересаев стал профессиональным переводчиком древнегреческой поэзии. Сборник его переводов «Гомеровы гимны» включает произведения Гомера, Гесиода, Архилоха, Праксилла, Алкмана, Феогнида, Анакреона, Платона, Эзопа и другие. Также он перевёл на современный русский язык эпические поэмы Гомера «Илиада» и «Одиссея». Посетители увидели 23 ксилографические работы из собрания Тульского музея изобразительных искусств– иллюстрации к древней эпической поэме Гомера «Илиада». Их автор - Бисти Дмитрий Спиридонович (советский график, народный художник РСФСР, член-корреспондент, действительный член и вице-президент Академии художеств СССР). Дополняют экспозицию предметы из фонда Дома-музея В.В. Вересаева. - За переводы древнегреческой поэзии Викентий Вересаев получил полную Пушкинскую премию и стал последним писателем, удостоенным такой награды, - сказала заведующая музеем Виктория Ткач. – Его переводы признаны лучшими, максимально точно передающими стилистику этого языка. Мы надеемся, что выставка поможет вам ощутить солнечное тепло страны и радость жизни, которую писатель так ценил в греческой культуре. - Викентий Вересаев – большая гордость для тульской земли. Ведь он сделал значительный вклад в развитие литературы в мировом масштабе, - подчеркнула учёный секретарь Тульского музейного объединения Евгения Райхлина. Знакомство первых посетителей с выставкой проходило по звуки греческой музыки. После церемонии открытия Виктория Юрьевна провела экскурсию, отметив лёгкость и воздушность иллюстраций, несмотря на глобальность самого исторического момента. Это, по её словам, не только особенность ксилографии, но и показатель мастерства Бисти. Предметная часть выставки включает фотографии из поездок Вересаева по Греции, фотооткрытки, его учебники, рисунки на греческие мотивы, черновые записи и уже изданные переводы «Илиады» и «Одиссеи». Среди экспонатов и книга А. Грубе «Очерки из истории народных сказаний», изданная в Москве в 1873 году, с которой у 11-летнего Вересаева началась любовь к греческой культуре. Возрастная категория: 6+ Выставка работает до 20 мая 2022 [DETAIL_TEXT_TYPE] => text [~DETAIL_TEXT_TYPE] => text [PREVIEW_TEXT] => [~PREVIEW_TEXT] => [PREVIEW_TEXT_TYPE] => text [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => text [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [TIMESTAMP_X] => 22.04.2022 17:14 [~TIMESTAMP_X] => 22.04.2022 17:14 [ACTIVE_FROM] => 22.04.2022 [~ACTIVE_FROM] => 22.04.2022 [LIST_PAGE_URL] => /muzei/muzej-veresaeva/news/ [~LIST_PAGE_URL] => /muzei/muzej-veresaeva/news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /muzei/muzej-veresaeva/news/11391/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /muzei/muzej-veresaeva/news/11391/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => [~CODE] => [EXTERNAL_ID] => 11391 [~EXTERNAL_ID] => 11391 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => news [~IBLOCK_CODE] => news [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => content-news [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => content-news [LID] => s2 [~LID] => s2 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 22.04.2022 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [FIELDS] => Array ( ) [PROPERTIES] => Array ( [main] => Array ( [ID] => 74 [TIMESTAMP_X] => 2017-11-11 23:17:39 [IBLOCK_ID] => 3 [NAME] => Важное [ACTIVE] => Y [SORT] => 99 [CODE] => main [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => Отметьте для отображения в слайдере на главной странице [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Важное [~DEFAULT_VALUE] => ) [link] => Array ( [ID] => 79 [TIMESTAMP_X] => 2017-11-14 18:58:19 [IBLOCK_ID] => 3 [NAME] => Ссылка [ACTIVE] => Y [SORT] => 100 [CODE] => link [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ссылка [~DEFAULT_VALUE] => ) [DESCRIPTION] => Array ( [ID] => 10 [TIMESTAMP_X] => 2017-11-14 18:52:03 [IBLOCK_ID] => 3 [NAME] => Описание [ACTIVE] => Y [SORT] => 101 [CODE] => DESCRIPTION [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => content-news-property-description [FILE_TYPE] => jpg, gif, bmp, png, jpeg [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Описание [~DEFAULT_VALUE] => ) [SOURCE] => Array ( [ID] => 11 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-21 21:58:58 [IBLOCK_ID] => 3 [NAME] => Источник [ACTIVE] => Y [SORT] => 200 [CODE] => SOURCE [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => content-news-property-source [FILE_TYPE] => jpg, gif, bmp, png, jpeg [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Источник [~DEFAULT_VALUE] => ) [KEYWORDS] => Array ( [ID] => 12 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-21 21:58:58 [IBLOCK_ID] => 3 [NAME] => Ключевые слова [ACTIVE] => Y [SORT] => 300 [CODE] => KEYWORDS [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => content-news-property-keywords [FILE_TYPE] => jpg, gif, bmp, png, jpeg [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Ключевые слова [~DEFAULT_VALUE] => ) [THEMES] => Array ( [ID] => 13 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-21 21:58:58 [IBLOCK_ID] => 3 [NAME] => Темы [ACTIVE] => Y [SORT] => 400 [CODE] => THEMES [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => G [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => content-news-property-themes [FILE_TYPE] => jpg, gif, bmp, png, jpeg [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 1 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Темы [~DEFAULT_VALUE] => ) [IMAGES] => Array ( [ID] => 87 [TIMESTAMP_X] => 2017-12-05 14:21:57 [IBLOCK_ID] => 3 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IMAGES [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => [FILE_TYPE] => jpg, gif, bmp, png, jpeg [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => Array ( [0] => 47728 [1] => 47729 [2] => 47730 [3] => 47731 [4] => 47732 ) [VALUE] => Array ( [0] => 30560 [1] => 30561 [2] => 30562 [3] => 30563 [4] => 30564 ) [DESCRIPTION] => Array ( [0] => [1] => [2] => [3] => [4] => ) [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [0] => 30560 [1] => 30561 [2] => 30562 [3] => 30563 [4] => 30564 ) [~DESCRIPTION] => Array ( [0] => [1] => [2] => [3] => [4] => ) [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => ) [DATES] => Array ( [ID] => 104 [TIMESTAMP_X] => 2019-06-14 18:13:12 [IBLOCK_ID] => 3 [NAME] => Даты [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => DATES [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Даты [~DEFAULT_VALUE] => ) [DESCRIPTION_SLIDER] => Array ( [ID] => 105 [TIMESTAMP_X] => 2019-06-14 18:35:11 [IBLOCK_ID] => 3 [NAME] => Дополнительное описание слайдера [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => DESCRIPTION_SLIDER [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Дополнительное описание слайдера [~DEFAULT_VALUE] => ) [BROWSER_TITLE] => Array ( [ID] => 14 [TIMESTAMP_X] => 2017-10-21 21:58:58 [IBLOCK_ID] => 3 [NAME] => Заголовок окна браузера [ACTIVE] => Y [SORT] => 1000 [CODE] => BROWSER_TITLE [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => content-news-property-browser_title [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 1 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => Y [FILTRABLE] => Y [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Заголовок окна браузера [~DEFAULT_VALUE] => ) [PHOTO] => ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( [IMAGES] => Array ( [ID] => 87 [TIMESTAMP_X] => 2017-12-05 14:21:57 [IBLOCK_ID] => 3 [NAME] => Изображения [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IMAGES [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => [FILE_TYPE] => jpg, gif, bmp, png, jpeg [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => Array ( [0] => 47728 [1] => 47729 [2] => 47730 [3] => 47731 [4] => 47732 ) [VALUE] => Array ( [0] => 30560 [1] => 30561 [2] => 30562 [3] => 30563 [4] => 30564 ) [DESCRIPTION] => Array ( [0] => [1] => [2] => [3] => [4] => ) [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( [0] => 30560 [1] => 30561 [2] => 30562 [3] => 30563 [4] => 30564 ) [~DESCRIPTION] => Array ( [0] => [1] => [2] => [3] => [4] => ) [~NAME] => Изображения [~DEFAULT_VALUE] => [DISPLAY_VALUE] => Array ( [0] => Загрузить [1] => Загрузить [2] => Загрузить [3] => Загрузить [4] => Загрузить ) [FILE_VALUE] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 30560 [TIMESTAMP_X] => 22.04.2022 17:08 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 6016 [WIDTH] => 4000 [FILE_SIZE] => 1325184 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/5a7 [FILE_NAME] => DSC_0273.JPG [ORIGINAL_NAME] => DSC_0273.JPG [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 7a1fe0eacc109aee77956d2e11726e1d [~src] => [SRC] => /upload/iblock/5a7/DSC_0273.JPG ) [1] => Array ( [ID] => 30561 [TIMESTAMP_X] => 22.04.2022 17:13 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 6016 [WIDTH] => 4000 [FILE_SIZE] => 1616357 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/5af [FILE_NAME] => DSC_0252.JPG [ORIGINAL_NAME] => DSC_0252.JPG [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => c1aec21c156366e38dab72f1b8942f1e [~src] => [SRC] => /upload/iblock/5af/DSC_0252.JPG ) [2] => Array ( [ID] => 30562 [TIMESTAMP_X] => 22.04.2022 17:13 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 4000 [WIDTH] => 6016 [FILE_SIZE] => 9256902 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/0d5 [FILE_NAME] => DSC_0248.JPG [ORIGINAL_NAME] => DSC_0248.JPG [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => d5d34009e3d71371c37b18b4804e2b2e [~src] => [SRC] => /upload/iblock/0d5/DSC_0248.JPG ) [3] => Array ( [ID] => 30563 [TIMESTAMP_X] => 22.04.2022 17:14 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 6016 [WIDTH] => 4000 [FILE_SIZE] => 1661808 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/cfb [FILE_NAME] => DSC_0272.JPG [ORIGINAL_NAME] => DSC_0272.JPG [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 9490fd4b116ac169f1eb4b8d96c834df [~src] => [SRC] => /upload/iblock/cfb/DSC_0272.JPG ) [4] => Array ( [ID] => 30564 [TIMESTAMP_X] => 22.04.2022 17:14 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 6016 [WIDTH] => 4000 [FILE_SIZE] => 1574915 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/857 [FILE_NAME] => DSC_0251 (1).JPG [ORIGINAL_NAME] => DSC_0251 (1).JPG [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => 2d3e776a59b9c3957d92a6f8f4a2e5d3 [~src] => [SRC] => /upload/iblock/857/DSC_0251 (1).JPG ) ) ) ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 3 [~ID] => 3 [TIMESTAMP_X] => 29.11.2021 12:12 [~TIMESTAMP_X] => 29.11.2021 12:12 [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [LID] => s2 [~LID] => s2 [CODE] => news [~CODE] => news [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 100 [~SORT] => 100 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/#ELEMENT_ID#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/#ELEMENT_ID#/ [SECTION_PAGE_URL] => /news/#SECTION_ID#/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/#SECTION_ID#/ [CANONICAL_PAGE_URL] => [~CANONICAL_PAGE_URL] => [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => Новости [~DESCRIPTION] => Новости [DESCRIPTION_TYPE] => html [~DESCRIPTION_TYPE] => html [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => [~RSS_FILE_LIMIT] => [RSS_FILE_DAYS] => [~RSS_FILE_DAYS] => [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => content-news [~XML_ID] => content-news [TMP_ID] => e732b66281e4f6c505b97b0fd302e695 [~TMP_ID] => e732b66281e4f6c505b97b0fd302e695 [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => Y [~INDEX_SECTION] => Y [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => C [~LIST_MODE] => C [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => [~SECTION_PROPERTY] => [PROPERTY_INDEX] => [~PROPERTY_INDEX] => [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Разделы новостей [~SECTIONS_NAME] => Разделы новостей [SECTION_NAME] => Раздел новостей [~SECTION_NAME] => Раздел новостей [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => content-news [~EXTERNAL_ID] => content-news [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => [~SERVER_NAME] => ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 175 [~ID] => 175 [CODE] => [~CODE] => [XML_ID] => [~XML_ID] => [EXTERNAL_ID] => [~EXTERNAL_ID] => [IBLOCK_ID] => 3 [~IBLOCK_ID] => 3 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [NAME] => museum-tula.ru [~NAME] => museum-tula.ru [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [SECTION_PAGE_URL] => /muzei/muzej-veresaeva/news/ [~SECTION_PAGE_URL] => /muzei/muzej-veresaeva/news/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => news [~IBLOCK_CODE] => news [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => content-news [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => content-news [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) [1] => Array ( [ID] => 94 [~ID] => 94 [CODE] => muzej-veresaeva [~CODE] => muzej-veresaeva [XML_ID] => [~XML_ID] => [EXTERNAL_ID] => [~EXTERNAL_ID] => [IBLOCK_ID] => 3 [~IBLOCK_ID] => 3 [IBLOCK_SECTION_ID] => 175 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 175 [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [NAME] => Дом-музей В.В. Вересаева [~NAME] => Дом-музей В.В. Вересаева [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [DEPTH_LEVEL] => 2 [~DEPTH_LEVEL] => 2 [SECTION_PAGE_URL] => /muzei/muzej-veresaeva/news/ [~SECTION_PAGE_URL] => /muzei/muzej-veresaeva/news/ [IBLOCK_TYPE_ID] => news [~IBLOCK_TYPE_ID] => news [IBLOCK_CODE] => news [~IBLOCK_CODE] => news [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => content-news [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => content-news [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [SECTION_URL] => /muzei/muzej-veresaeva/news/ [META_TAGS] => Array ( [TITLE] => В Древнюю Грецию – с Вересаевым [BROWSER_TITLE] => [KEYWORDS] => [DESCRIPTION] => ) )
vk.com/tula_museum_association